Rätt svar:

Kvinnan hade hicka och ville bli av med den genom att dricka vatten.

Bartendern förstod genast vad det handlade om och ville hjälpa kvinnan genom att skrämma henne rejält. Det fungerade!